점핑 (노래)

3. 구성

"점핑"은 스윗튠(한재호, 김승수)이 프로듀싱하고 송수윤이 작사한 곡으로, 일본어 버전과 한국어 버전으로 각각 발매되었다. 일본어 버전은 나츠미 와타나베가, 한국어 버전은 송수윤이 작사를 맡았다. 이 곡은 애니메이션 영화 ''시간을 달리는 소녀''에서 영감을 받은 것으로 알려졌다.^[4]

그룹의 네 번째 미니 앨범이 대한민국에서 발매된 후, 싱글의 한국어 버전이 앨범의 타이틀곡으로 사용되었다. 뮤직 비디오는 일본어 버전과 동일하지만, 그룹 멤버들이 휴대폰을 들고 흑백 침실에 앉아있는 개별 장면을 포함하여 약간 변경되었다.

싱글은 초회반 A, B, C, 통상반 등 여러 가지 버전으로 발매되었다.

3. 1. 트랙 리스트

3. 1. 1. CD (일본 싱글)

3. 1. 2. DVD (초회 한정반 A)

• 솔로 샷 Ver. 뮤직 비디오 DVD: 초회 한정반에 들어있는 응모권을 3장 모아 원하는 멤버를 선택해 마감일(2010년 11월 17일)까지 응모하면 받을 수 있었던 DVD.

4. 뮤직 비디오

〈점핑〉의 뮤직 비디오는 일본어 버전과 한국어 버전이 제작되었다.

2010년 10월 25일, 메자마시 TV에서 〈점핑〉의 프로모션 비디오 티저가 공개되었고, 10월 28일에 풀 버전이 공개되었다. 뮤직 비디오에는 멤버들이 은백색과 짙은 검은색 의상을 번갈아 입고 등장하는 장면이 담겨 있다. 촬영 당시 멤버 승연이 개인 장면에서 눈물을 흘려달라는 스태프의 요청에 처음에는 눈물을 글썽이다가 감정에 북받쳐 결국 울음을 터뜨렸다는 소식이 전해졌다.^[10]

2010년 11월 5일, 유니버설 뮤직 재팬과 유니버설 시그마 유튜브 채널을 통해 'au 스마트 스포츠 버전'이 발매되었다. 이 버전에서 카라 멤버들은 치어리더와 마라톤 선수로 분장하여, 일본의 인기 통신사 KDDI의 "au 산타의 챌린지"(“달리기 & 걷기” 캠페인 중심)를 홍보했다.^[11][12]

대한민국에서 발매된 카라의 네 번째 미니 앨범에서는 싱글의 한국어 버전이 타이틀곡으로 사용되었다. 한국어 버전 뮤직 비디오는 일본어 버전과 동일하지만, 멤버들이 휴대폰을 들고 흑백 침실에 앉아있는 개별 장면이 추가되는 등 약간의 차이가 있다.

5. 상업적 성과

ジャンピン|점핑^일본어은 발매와 동시에 오리콘 데일리 싱글 차트에서 5위로 데뷔하여 아라시의 ''하테나이 소라''에 이어 2위까지 상승했다. 뮤직 비디오와 노래는 아이튠즈 재팬에서 1위를 기록했다.^[7] 이 싱글은 오리콘 위클리 싱글 차트에서 5위를 기록했으며, 첫 주에 약 55,000장의 판매고를 올렸다.^[8]

2010년 12월, 일본 레코드 협회로부터 10만 장 이상 출하되어 골드 인증을 받았다.^[9] 또한, 무료 음악 애플리케이션 "Kara Jumping"은 일본 아이튠즈 앱 스토어 차트의 '무료 음악 카테고리'에서 1위를 차지했으며, 공식적인 홍보 없이 출시 10일 만에 5만 건 이상의 다운로드를 기록했다. 이후 RIAJ로부터 휴대폰 디지털 다운로드 부문에서 플래티넘, PC 다운로드 부문에서 골드 인증을 받았다.^[2]

2011년 1월 13일자 레코초쿠 비디오 클립 데일리 랭킹에서, 「점핑 -au Smart Sports ver.-」이 1위, 「점핑」이 5위가 되어, 버전이 다른 두 개의 비디오 클립이 TOP5에 동시 랭크인되는 쾌거를 달성했다. 2012년 1월 27일에는 제26회 일본 골드 디스크 대상·송 오브 더 이어 바이 다운로드 아시아 부문을 수상했다.

5. 1. 차트 성적

5. 1. 1. 주간 차트

5. 1. 2. 연말 차트

6. 수상

ジャンピン^일본어은 2012년 1월 27일에 제26회 일본 골드 디스크 대상 '송 오브 더 이어 바이 다운로드' 아시아 부문을 수상했다.^[6]

7. 기타

2011년 1월 13일자 레코초쿠 비디오 클립 데일리 랭킹에서 '점핑 -au Smart Sports ver.-'이 1위, '점핑'이 5위를 차지하여, 버전이 다른 두 개의 비디오 클립이 TOP5에 동시 랭크인되는 쾌거를 달성했다.^[5] 2012년 1월 27일에는 제26회 일본 골드 디스크 대상·송 오브 더 이어 바이 다운로드 아시아 부문을 수상했다.^[6]

참조

_[1] 웹사이트 KARAのアルバム「ジャンピン」収録曲 "ジャンピン" を Apple Music で試聴。 https://itunes.apple[...]
_[2] 웹사이트 レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 ＜略称：2月度認定＞ http://www.riaj.or.j[...] 2011-02-20
_[3] 뉴스 Fuji TV Fuji TV 2010-10-02
_[4] 뉴스 Kara、セカンドシングル「ジャンピン」衝撃PV解禁' Entertainment News 2010-10-25
_[5] 뉴스 카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 ‘광고 속 비주얼 폭발’ Nate 2010-11-05
_[6] 뉴스 카라 앱 日 앱스토어 1위 ‘일본 스마트폰도 점령’ Newsen 2010-12-17
_[7] 뉴스 카라 , 日 음반 발매 동시에 5위 '역시 한류돌~'’ Nate 2010-11-11
_[8] 뉴스 Biglobe Biglobe 2010-11-16
_[9] 간행물 Recording Industry Association of Japan RIAJ 2010-12-20
_[10] 웹사이트 KARA's Seungyeon cries while filming new MV http://www.allkpop.c[...]
_[11] 뉴스 카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 ‘광고 속 비주얼 폭발’ Nate 2010-11-05
_[12] 뉴스 카라, 日진출 3개월만에 유명 통신사 모델 발탁 Sports Seoul 2010-10-28
_[13] 웹사이트 Kara Japanese Singles Discography on Oricon Style https://www.oricon.c[...] Oricon 2010-11-30
_[14] 웹사이트 레코드協会調べ 2010年11月10日～2010年11月16日「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） http://satsuki.music[...] RIAJ 2010-11-16
_[15] 웹사이트 Circle Digital Chart – Week 48 of 2010 https://circlechart.[...] 2010-11-27
_[16] 웹사이트 Oricon Top 100 2010: Singles https://www.jame-wor[...] 2011-01-01
_[17] 웹사이트 레코드協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） http://www.riaj.or.j[...] RIAJ 2010-12-20
_[18] 웹사이트 2010년 가온차트 부문별 Top 20위 http://www.gaonchart[...] Korean Music Content Industry Association 2011-02-08
_[19] 웹사이트 レコード協会調べ 2010年12月15日～2011年12月13日「着うたフル(R)」 2011年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） http://www.riaj.or.j[...] RIAJ 2011-12-21
_[20] 웹사이트 オリコンランキング情報サービス「you大樹」 http://ranking.orico[...]
_[21] 뉴스 KARA、バージョン違いの「ジャンピン」2映像がレコチョクで同時ランクイン https://www.barks.jp[...]
_[22] 뉴스 AKBが初のゴールドディスク大賞　洋楽部門はガガV2 https://www.oricon.c[...]